Bystronic World The Magazine for Cutting, Bending and Automation

我們每天都在使用這項服務：雲端 (Cloud)。Dropbox 和 Google Docs 讓資料共享變得更簡單，以雲端為基礎的軟體也被廣泛使用。大家在日常生活中習以為常的東西正逐步進入工業企業的基礎設施中。然而，在遷移至資料雲端的過程中，同樣會面臨到一些挑戰。

From 6,000 to 20,000 watts: Thanks to this quantum leap in laser cutting, the Herren Frères company intends to become even more attractive to customers in the high-tech segment. Innovation has a long tradition in this family-owned enterprise in the French-speaking part of Switzerland. The company is once again playing a pioneering role.

技師 Martin Fischer 熟練地在金屬和藝術之間掌握著微妙的平衡。而他的熱情，即是優雅的擺鐘；為此他需要格外精密的零件。他委託 Al-Cut 公司使用 Bystronic 雷射切割設備來切割這些重要的零件。