Bystronic USA: Einweihung des neuen Gebäudes

Bystronic USA: Einweihung des neuen Gebäudes

November 2021

Bystronics Niederlassung in den USA feierte vor Kurzem die Eröffnung ihres neuen Hauptsitzes der Region Americas mit hochmoderner Produktionsanlage und dem Experience Center. Robert St. Aubin, President Bystronic Americas Region, und Christoph Rüttimann, Chief Technology Officer, weihten zusammen mit William McLeod, Stadtpräsident von Hoffman Estates, das neue Gebäude ein.

Alphörner und Oktoberfest

Über 300 geladene Gäste aus ganz Nordamerika fanden Ende Oktober den Weg nach Hoffman Estates, Illinois, und wurden dort mit traditioneller Schweizer Alphornmusik empfangen. Die Besucher liessen sich im topmodernen Experience Center die zahlreichen Produkte durch die Bystronic Mitarbeitenden erklären. Neben der Besichtigung des neuen, über 15’000 m2 grossen Gebäudes war das Durchschneiden des Eröffnungsbandes ein besonderes Highlight.

CTO Christoph Rüttimann ehrte im Namen der Bystronic Laser AG die neue Anlage mit einem besonderen Schweizer Geschenk: einem traditionellen Schweizer Alphorn.

Traditionelle Schweizer Alphörner in Hoffman Estates
Traditionelle Schweizer Alphörner in Hoffman Estates

Wir freuen uns, unseren neuen Hauptsitz in Hoffman Estates zu eröffnen, in der Nähe unserer amerikanischen Kunden und Partner.

Christoph Rüttimann, CTO Bystronic

In seiner Ansprache wies er auf die Bedeutung von Bystronic als innovatives Unternehmen hin:

«Bystronic ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Blech- und Rohrbearbeitungstechnologie. Die überwiegende Mehrheit der Produkt- und Serviceinnovationen von Bystronic wird gemeinsam mit Kunden, Lieferanten, Start-ups und anderen Partnern entwickelt. Unser Ziel für die Zukunft ist es, mehr unserer nachhaltigen Technologien hier zu produzieren und unsere Kunden dabei zu unterstützen, im weltweiten Wettbewerb an der Spitze zu stehen», führte Christoph Rüttimann, Chief Technology Officer von Bystronic aus.

Montage in den USA

«Wir freuen uns, unsere Präsenz in den Vereinigten Staaten zu verstärken und Hoffman Estates zu unserem neuen Hauptsitz für Nord- und Südamerika zu machen», sagte Robert St. Aubin, President Region Americas der Bystronic Gruppe zu den Gästen.

«Die Ansiedlung unseres Fertigungszentrums hier ermöglicht es uns, Maschinen in den USA zu montieren und die Notwendigkeit zu reduzieren, sie aus Europa zu importieren, was die Liefer- und Versandkosten erheblich senkt. Der neue Hauptsitz und die neue Montagewerkstätte werden das vom Unternehmen angestrebte jährliche Wachstum in den wichtigen Bereichen Betrieb, Produktion, Verwaltung und Support sowie Projektmanagement unterstützen können.»

Und William McLeod, Bürgermeister von Hoffman Estates, verkündete: «Hoffman Estates ist stolz darauf, die Heimat von Bystronic zu sein. Einem Unternehmen, das im Bereich der Blechfertigung, der Auftragsabwicklung und des Kundendienstes an vorderster Front steht. Der technologisch innovative, umfassende Betrieb bietet unserer Gemeinde und Region im Bereich der Fertigung einen bedeutenden Vorteil.»

Die Zukunft von Bystronic hier in Hoffman Estates ist spannend.


William McLeod, Bürgermeister von Hoffman Estates

Robert St. Aubin stiess mit Champagner auf die Eröffnung des neuen Gebäudes an. Abgerundet wurden die Feierlichkeiten mit einem – vom Oktoberfest inspirierten – Mittagessen.

Champagner zur Eröffnung des neuen Gebäudes
Champagner zur Eröffnung des neuen Gebäudes

Family Day

Ebenso aufregend war der Familientag am darauffolgenden Tag. Bystronic Mitarbeitende sowie Familie und Freunde waren eingeladen, an den Eröffnungsfeierlichkeiten teilzunehmen. Es gab ein Oktoberfest-Mittagsbuffet, Karnevalsverkleidungen und Spiele für kleine und grosse Kinder. Während die «grossen» Kinder ihr Essen genossen und sich angeregt unterhielten, konnten sich die kleinen Kinder auf dem Spielplatz austoben.

Cookie-Einstellungen

Bystronic verwendet „erforderliche Cookies“, um den Betrieb der Website zu gewährleisten, „Präferenz-Cookies“, um Ihr Website-Erlebnis zu optimieren, und „Marketing und Analyse-Cookies“, die von Dritten verwendet werden, um Marketingmassnahmen z. B. auf sozialen Medien zu personalisieren.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf jeder Seite unten auf den Link „Cookie-Einstellungen“ klicken. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.