News “China Competence Days”：针对远东市场的新内容
第二届“China Competence Days”于 7 月 28 日至 30日在天津 (中国北京东南方向 160 公里) 的 Bystronic 工厂举行。来自中国各地的众多客户在遵守现行防疫安全措施的前提下，借此机会了解了以“World Class Manufacturing”为座右铭的这家瑞士集团的最新发展情况，并对此由衷欣赏。Bystronic 的产品组合包括激光切割设备、折弯机以及针对中国和亚洲市场的相关自动化设备和软件解决方案。
在“签名墙”前欢迎贵宾来到 Bystronic 天津分公司。
针对中国市场的瑞士技术
来自瑞士的 Bystronic 技术也让中国客户受益。Bystronic 目前正在实施从单机到整套系统解决方案的战略转型：智能自动化方案扩展了板材加工的上下游领域，并将“Smart Factory”理念以理想的方式与激光切割、折弯、材料运输和仓储整合相结合。通过这种方式可以满足中国和亚洲板材加工商的大部分需求。Bystronic 同时在全球和本地进行开发，并与本地第三方公司合作，例如 Estun (机械手) 或 Henga (上下料系统)。可以通过相应的软件将 Bystronic 产品集成到自动化整体解决方案中。由此客户可以在板材加工中实现更高的生产率。
大厅内座无虚席 – 贵宾全神贯注。
激光切割和折弯技术的亮点
新 BySprint Fiber 6225 10kW 是一款在中国研发、生产并面向中国市场的全新产品，它同时采用了 Bystronic 的最新切割技术，例如更高的功率、自动割嘴更换、自动边角探测、切割控制、第二代 SSC 切割头、光束成型以及更大的规格。该设备满足了有关提高效率和改进切割质量的所有要求。
新 Bending Cell Smart 是另一个为中国市场而研发的产品：全自动板材加工折弯中心，具有全自动刀具和抓手更换功能，可实现更高程度的折弯自动化。非常适合处理订单列表，适合加工批量大小不等的订单。具备高承载能力的 7 轴机械手可以在折弯过程中提供最大的灵活性和精度。即使是重型工件折弯订单，也可以准确无误地进行全自动处理。可以根据结构在折弯单元中加工折弯长度在 4 米以下，重量在 270 公斤以下的折弯件。各种机械手承载能力、材料存储容量和大容量刀库确保设备的高度可用性。通过对折弯订单进行直观的离线编程可以非常便捷地导入数据，而无需中断正在进行的折弯订单。
Bystronic 集团的 CEO Alex Waser 对 Competence Days 的成功举行做出了如下评价：
“我们的活动向中国和整个亚洲展示了我们所做的努力，我们将这些国家和地区视作 Bystronic 重要的增长市场。Bystronic 努力走在创新和技术趋势的前沿，我们希望通过交流愿景、想法和解决方案激励客户提高质量和改进生产率”。
引起了极大兴趣：在中国研发和制造的全新大尺寸板材加工用 BySprint Fiber 6225。