News Blechexpo：Mobile Bending Cell 荣膺大奖
在斯图加特举办的 Blechexpo 2017 展会上，Bystronic 凭借 Mobile Bending Cell 获得创新奖。这款移动式自动折弯设备在“冷/热成型技术”类目下博得了专业评审团的青睐。
德国工业杂志“MM MaschinenMarkt”和“blechnet”于 Blechexpo 2017 展会首日颁发了板材加工业创新解决方案奖项。众多参展商为自己的研发成果申报了“Blechexpo 2017 大奖”的创新奖，共有六个类目。
前提条件：创新产品必须是全新开发的解决方案，或是与截至目前的技术水平有重大差别的进一步研发成果。由“MM MaschinenMarkt”和“blechnet”专业编辑组成的评审团按照创新等级以及对于用户、环境和社会的益处来评估各个申报项目。
灵活的自动折弯设备脱颖而出
在“冷/热成型技术”类目下，Bystronic 凭借自动折弯设备 Mobile Bending Cell 斩获桂冠。这种灵活又紧凑的解决方案让用户既能全自动又能手动折弯，从而深深折服了评审团。
Mobile Bending Cell 包括 Xpert 40 和折弯机械手。这是快速折弯机和移动式自动化设备的组合。例如，在自动折弯模式中，用户可借助 Mobile Bending Cell 进行大批量生产。当然也可以随时加工小批量工件或手动折弯单件。
这就是它的作用方式：小巧的 Xpert 40 几乎可放置在任意环境中并投入运行。根据需求也可以迅速重新定位。之后可无缝连接折弯机械手。用户在几分钟内就能将机械手安装在 Xpert 40 上。Mobile Bending Cell 的整个安装空间非常紧凑。如果当前不需要折弯机械手，可将其推到一侧。