Yhteydenottolomake Yhteysosoitteet
Yhteydenottolomake Yhteysosoitteet

Yhdistetään!

Olen lukenut tietosuojalausekkeen ja hyväksyn sen.
Yhteydenotto

BySmart Fiber Nerokas tapa mennä mukaan metallin laserleikkauksen maailmaan

Front view of the laser cutter for metal BySmart Fiber

Metallin laserleikkauskone Kompakti kuitulaser laserleikkauksen aloittamiseen

Bis zu 2,5-mal schneller durch 10 Millimeter Edelstahl, dank der Laserpower von 10 kW im Vergleich zu den bisherigen 6 kW.

Kompaktissa kuitulaserissa BySmart Fiber on lasertehoa jopa 12 kilowattia. Alan johtava tekniikka ja erinomainen leikkausteho merkitsevät vaivatonta siirtymistä metallin laserleikkaukseen. 

Laserleikkaustekniikka Nerokkaasti 12 kW:n lasertehon käyttöön

Alan johtavaa laserleikkaustekniikkaa ja paljon tehoa: Bystronicin BySmart Fiber pystyy nyt vieläkin parempaan leikkaustehoon monipuolisissa valmistustehtävissä. Kompakti kuitulaser lasertekniikan käytön aloittamiseen – jopa 12 kilowatin laserteholla. 

Person operating laser cutter on a touchscreen to process metal

Nopeus ja tarkkuus Monet materiaalimahdollisuudet metallin laserleikkauksessa

Laserleikkausprosessiin lisää nopeutta jopa 12 kilowatin laserteholla. BySmart Fiber mahdollistaa alhaiset käyttökustannukset ja vähäisen huoltotarpeen. Valmistustehtävissä, joissa käytetään runsaasti erilaisia materiaaleja ohuista keskipaksuihin levyihin, tämä tarkoittaa: suurempaa leikkausnopeutta, pienempiä kustannuksia ja lisää tuottoa per osa. 

High-quality cuts in sheet metal thicknesses up to 30 millimeters: made possible thanks to the Power Cut Fiber option.

Helppo varustaa ja nopea aloittaa Runsaasti valinnanvaraa metallin laserleikkaukseen

BySmart Fiber on laajennettavissa lisätoiminnoilla kuten suuttimen automaattinen vaihto ja «BeamShaper». Metallin laserleikkauskone leikkaa vaivattomasti jopa 30 millimetriä paksua levyä. «Parameter-Wizard» varmistaa jo muutamassa minuutissa, että leikatuille osille valitaan aina oikea laatu määrittämällä optimaaliset parametrit. Toiminto «Detection Eye» määrittää jo sekunneissa levyn sijainnin leikkauspöydällä.

BySmart Fiber laser cutter with additional feature for precise metal cutting

Metallin laserleikkauskone Kompakti kuitulaser laserleikkauksen aloittamiseen

Kompaktissa kuitulaserissa BySmart Fiber on lasertehoa jopa 12 kilowattia. Alan johtava tekniikka ja erinomainen leikkausteho merkitsevät vaivatonta siirtymistä metallin laserleikkaukseen. 

Laserleikkaustekniikka Nerokkaasti 12 kW:n lasertehon käyttöön

Alan johtavaa laserleikkaustekniikkaa ja paljon tehoa: Bystronicin BySmart Fiber pystyy nyt vieläkin parempaan leikkaustehoon monipuolisissa valmistustehtävissä. Kompakti kuitulaser lasertekniikan käytön aloittamiseen – jopa 12 kilowatin laserteholla. 

Nopeus ja tarkkuus Monet materiaalimahdollisuudet metallin laserleikkauksessa

Laserleikkausprosessiin lisää nopeutta jopa 12 kilowatin laserteholla. BySmart Fiber mahdollistaa alhaiset käyttökustannukset ja vähäisen huoltotarpeen. Valmistustehtävissä, joissa käytetään runsaasti erilaisia materiaaleja ohuista keskipaksuihin levyihin, tämä tarkoittaa: suurempaa leikkausnopeutta, pienempiä kustannuksia ja lisää tuottoa per osa. 

Helppo varustaa ja nopea aloittaa Runsaasti valinnanvaraa metallin laserleikkaukseen

BySmart Fiber on laajennettavissa lisätoiminnoilla kuten suuttimen automaattinen vaihto ja «BeamShaper». Metallin laserleikkauskone leikkaa vaivattomasti jopa 30 millimetriä paksua levyä. «Parameter-Wizard» varmistaa jo muutamassa minuutissa, että leikatuille osille valitaan aina oikea laatu määrittämällä optimaaliset parametrit. Toiminto «Detection Eye» määrittää jo sekunneissa levyn sijainnin leikkauspöydällä.

Bis zu 2,5-mal schneller durch 10 Millimeter Edelstahl, dank der Laserpower von 10 kW im Vergleich zu den bisherigen 6 kW.
Person operating laser cutter on a touchscreen to process metal
High-quality cuts in sheet metal thicknesses up to 30 millimeters: made possible thanks to the Power Cut Fiber option.
BySmart Fiber laser cutter with additional feature for precise metal cutting

Siirtyminen 12 kW:n lasertehoon kannattaa, ja se nostaa tuottavuutta. 

Tekniset tiedot

BySmart Fiberin tekniset tiedot Tuotteidemme kaikki tiedot

 BySmart Fiber 3015BySmart Fiber 4020
Levyn nimelliskoko3000 × 1500 mm4000 × 2000 mm
Paikoitusnopeus simultaanisesti140 m/min140 m/min
Kappaleen maksimipaino neliömetrille1100 kg1900 kg
Käyttö ja käsikäyttölaite BySoft Cell Control Cut
Laserlähteet

BySmart Fiberin laserlähteet Entistä parempi laserleikkauslaatu

BySmart Fiber on saatavissa 12 kilowatin lasertehoisena. Optimoidulla leikkausprosessilla leikkaatte terästä, alumiinia, jaloterästä, messinkiä ja kuparia vieläkin nopeammin ja tarkemmin. Siten parannatte laatua ja lisäätte tuotantoa.

Bystronic MixGas

Bystronic MixGas Laserleikkaus typellä ja hapella

Laserleikkaus Bystronicin lasersekoituskaasulla tuottaa puhtaita leikkauksia ja minimaalisen vähän purseita. Ainutlaatuinen typen ja hapen sekoituksemme tarjoaa selkeän edun fuusio- ja liekkileikkaukseen verrattuna.

Muunna tuotantoprosessisi ja nauti paremmasta leikkauslaadusta suuremmilla nopeuksilla. Tuottaa huippulaatuisia osia jopa heikkolaatuisista materiaaleista. Bystronic MixGas voidaan helposti lisätä olemassa olevaan laserjärjestelmääsi.

Lisätietoja
Promotion-Mix-Gas_Homepage-image_890x501px.jpg
Toiminnot

Toiminnot ja varustusvaihtoehdot BySmart Fiber mukautuu prosesseihinne

  • Tuottavuus ja tehokkuus
  • Laatu
  • Monipuolisuus
  • Yksinkertaisuus
  • Valmis tulevaisuuteen
  • Mielenrauhaa
  • Menestyksellinen toiminta

High Laser Power

Suuri laserteho lisää tuottavuutta, parantaa leikkauslaatua ja vieläkin paksumpien levyjen taloudellisen työstön. Tehokkaan leikkaamisen oleellinen tekijä on oikeanlainen leikkauspää.

Intelligent Cutting Process

Paranna tuottavuutta: Kattavan prosessivalvonnan ansiosta leikkausvaihe sujuu vakaasti.

Cutting Head / Protective Glass

Tarkkuus ja nopeus – Bystronic-leikkauspäällä työstät sekä ohuet että paksut materiaalit eriomaisella laadulla. Integroitu vaihtojärjestelmä mahdollistaa suojalasin nopean huollon. 

MixGas

Typen ja hapen seoksella yhdistämme kulloisenkin leikkausmenetelmän edut. Erinomainen leikkauslaatu puhtaalla hapella, yhdistettynä suuriin leikkausnopeuksiin puhtaalla typellä.

Parameter Wizard

Parameter Wizard -toiminnolla määrität optimaaliset leikkausparametrit muutamassa minuutissa ja siten pääset pienempiin kappalekustannuksiin.

NCT & KerfScan

Toiminnolla Nozzle Control Tool (NCT) suuttimen keskitys on nopeaa ja varmaa. KerfScan tarkkailee leikkausprosessia teräksen polttoleikkauksessa, tunnistaa ongelmat ja poistaa ne. Näin prosessivakaus varmistuu ilman käyttäjän toimenpiteitä.

BeamShaper

Heikompilaatuisen materiaalin yhteydessä apuna on leikkauspään automaattinen BeamShaper. Se parantaa leikkauslaatua ja prosessivakautta leikattaessa keskipaksua ja paksua rakenneterästä.

ByPos Fiber 

ByPos Fiber säätää fokuksen automaattisesti materiaalin ja sen paksuuden mukaisesti. Fokussijainti on prosessin kannalta optimaalinen. 

Spot Control

Levypaksuudesta ja materiaalista riippuen Spot Control mukauttaa fokussijainnin automaattisesti. 

Detection Eye

Lisää tarkkuutta: Leikkuusillan kamerajärjestelmän avulla Detection Eye tunnistaa koneeseen asetetun levyn tarkan sijainnin muutamassa sekunnissa avustaen käyttäjää leikkauksen valmistelussa.

Automatic Nozzle Changer

Hyvä prosessivarmuus ja lyhyt valmisteluaika – jo 15 sekunnissa kuitulaser vaihtaa suuttimen leikkaussuunnitelman perusteella. Vähempi vaiva lisää tuottavuutta. 

HMI / Cutting Plan Editor

Copy, delete, rotate, move ja add – muokkaustoiminnolla on mahdollista mukauttaa leikkaussuunnitelmaa kätevästi. 

Machine Size

Jokaiselle materiaalille ja työlle oikea koko – koneistamme on saatavissa erilaisia koko- ja teholuokkia. 

HMI / Cutting Plan Editor

Yhtä helppo käyttää kuin älypuhelin. Intuitiivinen käyttöliittymä helpottaa koneen käyttöä ja lisää siten tuottavuutta

Automatic Nozzle Changer

Hyvä prosessivarmuus ja lyhyt valmisteluaika – jo 15 sekunnissa kuitulaser vaihtaa suuttimen leikkaussuunnitelman perusteella. Vähempi vaiva lisää tuottavuutta.

Detection Eye

Lisää tarkkuutta: Leikkuusillan kamerajärjestelmän avulla Detection Eye tunnistaa koneeseen asetetun levyn tarkan sijainnin muutamassa sekunnissa avustaen käyttäjää leikkauksen valmistelussa.

Parameter Wizard

Parameter Wizard -toiminnolla määrität optimaaliset leikkausparametrit muutamassa minuutissa ja siten pääset pienempiin kappalekustannuksiin.

HMI / Cutting Plan Editor

Muokkaustoiminnolla on mahdollista mukauttaa olemassa olevaa leikkaussuunnitelmaa kätevästi. 

Preparation for N2-Generator

Säilyttäkää riippumattomuus kaasuntoimittajista – jatkuva kaasuntulo ja vakaana pysyvä leikkauslaatu.

Tilt Prevention

Ohjelmistotoiminto estää kohonneiden osien törmäykset ja tukee automaattista lajitteluprosessia. Leikkaussuunnitelma optimoituu siten, että leikattujen osien kohoaminen estyy. 

Cut Control Fiber

Cut Control Fiberiin integroitu tunnistin mahdollistaa leikkausprosessin keskeytymisen leikkausongelmien yhteydessä. Lisäksi eri toiminnoilla taataan leikattavan materiaalin ja koneen asianmukaisen turvallinen käyttö. Näitä toimintoja ovat prosessivalvonta typellä leikattaessa, pistovaiheen valvonta ja levyn reunojen tarkka tunnistus.

Intelligent Cutting Process

Paranna tuottavuutta: Kattavan prosessivalvonnan ansiosta leikkausvaihe sujuu vakaasti.

NCT & KerfScan

Toiminnolla Nozzle Control Tool (NCT) suuttimen keskitys on nopeaa ja varmaa. KerfScan tarkkailee leikkausprosessia teräksen polttoleikkauksessa, tunnistaa ongelmat ja poistaa ne. Näin prosessivakaus varmistuu ilman käyttäjän toimenpiteitä.

MixGas

Typen ja hapen seoksella yhdistämme kulloisenkin leikkausmenetelmän edut. Esimerkki: Paksumpaa terästä leikattaessa leikkauslaatu paranee.

HP Shop Air

Tällä toiminnolla saavutetaan pienemmät osakohtaiset kustannukset ja leikataan levypaksuuksia 30 millimetriä paineilmalla.

Preparation for N2-Generator

Säilyttäkää riippumattomuus kaasuntoimittajista – jatkuva kaasuntulo ja vakaana pysyvä leikkauslaatu.

Tuottavuus ja tehokkuus

High Laser Power

Suuri laserteho lisää tuottavuutta, parantaa leikkauslaatua ja vieläkin paksumpien levyjen taloudellisen työstön. Tehokkaan leikkaamisen oleellinen tekijä on oikeanlainen leikkauspää.

Intelligent Cutting Process

Paranna tuottavuutta: Kattavan prosessivalvonnan ansiosta leikkausvaihe sujuu vakaasti.

Cutting Head / Protective Glass

Tarkkuus ja nopeus – Bystronic-leikkauspäällä työstät sekä ohuet että paksut materiaalit eriomaisella laadulla. Integroitu vaihtojärjestelmä mahdollistaa suojalasin nopean huollon. 

MixGas

Typen ja hapen seoksella yhdistämme kulloisenkin leikkausmenetelmän edut. Erinomainen leikkauslaatu puhtaalla hapella, yhdistettynä suuriin leikkausnopeuksiin puhtaalla typellä.

Laatu

Parameter Wizard

Parameter Wizard -toiminnolla määrität optimaaliset leikkausparametrit muutamassa minuutissa ja siten pääset pienempiin kappalekustannuksiin.

NCT & KerfScan

Toiminnolla Nozzle Control Tool (NCT) suuttimen keskitys on nopeaa ja varmaa. KerfScan tarkkailee leikkausprosessia teräksen polttoleikkauksessa, tunnistaa ongelmat ja poistaa ne. Näin prosessivakaus varmistuu ilman käyttäjän toimenpiteitä.

BeamShaper

Heikompilaatuisen materiaalin yhteydessä apuna on leikkauspään automaattinen BeamShaper. Se parantaa leikkauslaatua ja prosessivakautta leikattaessa keskipaksua ja paksua rakenneterästä.

ByPos Fiber 

ByPos Fiber säätää fokuksen automaattisesti materiaalin ja sen paksuuden mukaisesti. Fokussijainti on prosessin kannalta optimaalinen. 

Spot Control

Levypaksuudesta ja materiaalista riippuen Spot Control mukauttaa fokussijainnin automaattisesti. 

Monipuolisuus

Detection Eye

Lisää tarkkuutta: Leikkuusillan kamerajärjestelmän avulla Detection Eye tunnistaa koneeseen asetetun levyn tarkan sijainnin muutamassa sekunnissa avustaen käyttäjää leikkauksen valmistelussa.

Automatic Nozzle Changer

Hyvä prosessivarmuus ja lyhyt valmisteluaika – jo 15 sekunnissa kuitulaser vaihtaa suuttimen leikkaussuunnitelman perusteella. Vähempi vaiva lisää tuottavuutta. 

HMI / Cutting Plan Editor

Copy, delete, rotate, move ja add – muokkaustoiminnolla on mahdollista mukauttaa leikkaussuunnitelmaa kätevästi. 

Machine Size

Jokaiselle materiaalille ja työlle oikea koko – koneistamme on saatavissa erilaisia koko- ja teholuokkia. 

Yksinkertaisuus

HMI / Cutting Plan Editor

Yhtä helppo käyttää kuin älypuhelin. Intuitiivinen käyttöliittymä helpottaa koneen käyttöä ja lisää siten tuottavuutta

Automatic Nozzle Changer

Hyvä prosessivarmuus ja lyhyt valmisteluaika – jo 15 sekunnissa kuitulaser vaihtaa suuttimen leikkaussuunnitelman perusteella. Vähempi vaiva lisää tuottavuutta.

Detection Eye

Lisää tarkkuutta: Leikkuusillan kamerajärjestelmän avulla Detection Eye tunnistaa koneeseen asetetun levyn tarkan sijainnin muutamassa sekunnissa avustaen käyttäjää leikkauksen valmistelussa.

Parameter Wizard

Parameter Wizard -toiminnolla määrität optimaaliset leikkausparametrit muutamassa minuutissa ja siten pääset pienempiin kappalekustannuksiin.

Valmis tulevaisuuteen

HMI / Cutting Plan Editor

Muokkaustoiminnolla on mahdollista mukauttaa olemassa olevaa leikkaussuunnitelmaa kätevästi. 

Preparation for N2-Generator

Säilyttäkää riippumattomuus kaasuntoimittajista – jatkuva kaasuntulo ja vakaana pysyvä leikkauslaatu.

Mielenrauhaa

Tilt Prevention

Ohjelmistotoiminto estää kohonneiden osien törmäykset ja tukee automaattista lajitteluprosessia. Leikkaussuunnitelma optimoituu siten, että leikattujen osien kohoaminen estyy. 

Cut Control Fiber

Cut Control Fiberiin integroitu tunnistin mahdollistaa leikkausprosessin keskeytymisen leikkausongelmien yhteydessä. Lisäksi eri toiminnoilla taataan leikattavan materiaalin ja koneen asianmukaisen turvallinen käyttö. Näitä toimintoja ovat prosessivalvonta typellä leikattaessa, pistovaiheen valvonta ja levyn reunojen tarkka tunnistus.

Intelligent Cutting Process

Paranna tuottavuutta: Kattavan prosessivalvonnan ansiosta leikkausvaihe sujuu vakaasti.

NCT & KerfScan

Toiminnolla Nozzle Control Tool (NCT) suuttimen keskitys on nopeaa ja varmaa. KerfScan tarkkailee leikkausprosessia teräksen polttoleikkauksessa, tunnistaa ongelmat ja poistaa ne. Näin prosessivakaus varmistuu ilman käyttäjän toimenpiteitä.

Menestyksellinen toiminta

MixGas

Typen ja hapen seoksella yhdistämme kulloisenkin leikkausmenetelmän edut. Esimerkki: Paksumpaa terästä leikattaessa leikkauslaatu paranee.

HP Shop Air

Tällä toiminnolla saavutetaan pienemmät osakohtaiset kustannukset ja leikataan levypaksuuksia 30 millimetriä paineilmalla.

Preparation for N2-Generator

Säilyttäkää riippumattomuus kaasuntoimittajista – jatkuva kaasuntulo ja vakaana pysyvä leikkauslaatu.

Neuvomme mielellämme kaikissa BySmart Fiberiä koskevissa kysymyksissä.

Videot

Videot Teho ja tuottavuus: Metallin laserleikkaus BySmart Fiberillä

BySmart Fiber takaa turvallisuuden metallin laserleikkauksessa. Nerokkaat ohjelmisto- ja automaatioratkaisut sekä helppokäyttöisyys merkitsevät pienempää huoltotarvetta ja siten parempaa tuottavuutta. 

BySmart Fiber 12 kW Thumbnail

Videon kohokohdat

Laser cutting head cuts through thick sheet metal

Vahvasti tehoa

Jopa 12 kW:n laserteho takaa leikkaustöidenne erinomaisen tehokkuuden ja pystymisen suuriin kappalemääriin ohuiden ja keskipaksujen levyjen työstössä. 

BySmart Fiber fiber laser cutting machine for different material

Monipuoliset käyttökohteet

Teräksen, jaloteräksen ja alumiinin ohella työstätte myös seosmetallit erinomaisella leikkauslaadulla.

BySmart Fiber ByVision Cutting

Erinomainen käyttömukavuus

Helppo käyttöjärjestelmä ja intuitiivinen prosessiohjaus mahdollistavat vaivattoman siirtymisenne kuitulaserteknologian käyttämiseen. 

BySmart Fiber fast cutting

Lisää tuottoa per osa

Nopea leikkausprosessi ja vähäinen huoltotarve varmistavat alhaiset käyttökustannukset. 

Lyhyet videotutoriaalit

Automaatio

Etumatkaa automaatiolla Metallin laserleikkaus kunnon ratkaisulla

Bystronicin sopivilla automaatioratkaisuilla voit lisätä BySmart Fiberin materiaalivirtaa. Bystronicin lastaus- ja purkujärjestelmät järjestävät materiaalivirran toimeksiannon mukaan täys- ja puoliautomaattisesti. Lisäksi ne tarjoavat riittävästi pelivaraa myös laserleikkausjärjestelmän pienempien tilausten manuaaliseen käsittelyyn. 

Laserautomaatio
Byloader - Title

Byloader

Byloader yksinkertaistaa laserleikkausprosessianne entisestään.
Lue lisää
Byloader - Title

Byloader

Byloader yksinkertaistaa laserleikkausprosessianne entisestään.
ByTrans Extended - Title

ByTrans ja ByTrans Extended

ByTrans on älykäs automaatioratkaisu tuotteiden lastaukseen ja purkamiseen Bystronic-laserleikkauslaitteistoissa.
Lue lisää
ByTrans Extended - Title

ByTrans ja ByTrans Extended

ByTrans on älykäs automaatioratkaisu tuotteiden lastaukseen ja purkamiseen Bystronic-laserleikkauslaitteistoissa.
ByTower storage tower: Title image

ByTower

Lisää nopeutta tuotantoonne. Tornivarasto ByTower on monipuolisuutta parhaimmillaan.
Lue lisää
ByTower storage tower: Title image

ByTower

Lisää nopeutta tuotantoonne. Tornivarasto ByTower on monipuolisuutta parhaimmillaan.
ByTower Compact - Title

ByTower Compact

Varastollisen purku- ja lastausjärjestelmän ByTower Compact nerokas rakenne nostaa Bystronic-laserisi tuottavuutta viemättä suurta tilaa.
Lue lisää
ByTower Compact - Title

ByTower Compact

Varastollisen purku- ja lastausjärjestelmän ByTower Compact nerokas rakenne nostaa Bystronic-laserisi tuottavuutta viemättä suurta tilaa.
ByTrans Modular loading and unloading automation solution for laser system: Title image

ByTrans Modular

ByTrans Modular on automaattinen lastaus- ja purkujärjestelmä.
Lue lisää
ByTrans Modular loading and unloading automation solution for laser system: Title image

ByTrans Modular

ByTrans Modular on automaattinen lastaus- ja purkujärjestelmä.
Huolto

Bystronic-huolto Räätälöity tarpeisiisi ja sujuvaan tuotantoon

Comprehensive service packages from ByCare, including tailor-made service packages for all your maintenance needs.

ByCare-paketit

Koulutetut huoltoasiantuntijamme varmistavat tehokkaat tuotantoprosessit ja työntekijöidesi turvallisuuden. Tarjoamme palveluitamme tarpeen mukaan aina peruspaketista kaikenkattaviin kokonaispaketteihin asti.

preventice maintenance and proactive advice from the expert

360° Customer Advisor

Analysoimme tuotantosi ja määrittelemme sen vahvuudet ja heikkoudet. Tämän perusteella voit optimoida prosesseja ja vähentää seisokkiaikoja.

Bystronic employees providing after sales and service by reviewing a cut sheet metal part.

Tarjoamamme palvelut

Huollamme ja korjaamme Bystronic-järjestelmäsi. Pyynnöstä toimitamme myös jälkiasennettavat osat koneiden päivittämiseksi tai lisävarusteet niiden hienosäätämiseksi. Tarvittaessa voimme myös suorittaa peruskorjauksen.

Huoltoasiantuntijamme ovat aina tukenasi – nopeasti ja henkilökohtaisesti

Ohjelmisto

Ohjelmisto Intuitiivisen helppo käyttö: Vain muutamalla parametrillä metallin laserleikkaukseen

21,5-tuumaiselta kosketusnäytöltä ohjataan koko leikkausprosessia vain muutamalla sormen kosketuksella. BySoft Cell Control Cut hyödyntää kattavaa tietokantaa, johon on tallennettu parametreja kaikille yleisille levytyypeille. Selvästi suuremman lasertehon avulla syntyy optimaalinen leikkausprosessi kulloisenkin materiaalin, levynpaksuuden ja osageometrian mukaisesti. 

Touch screen on a laser cutter for metal

BySoft Suite ohjelmisto tehokkaampiin prosesseihin

Levyntyöstön tulevaisuus on verkottuneessa, älykkäässä tuotannossa. Bystronicin ohjelmisto digitalisoi ja yhdistää koko yrityksesi tuotannon optimaaliseksi ohjaamiseksi.

Lue lisää
Jeszcze bardziej cyfryzuje branżę obróbki blach i zapewnia uproszczenie, przejrzystość i wydajność: całkowicie nowy pakiet BySoft Suite.