Formularz kontaktowy Adresy kontaktowe
Formularz kontaktowy Adresy kontaktowe

Kontakt Holandia

Formularz kontaktowy

Przeczytałem/-am oświadczenie o przetwarzaniu danych osobowych i akceptuję warunki. 
Kontakt

ByStar Fiber Laser włóknowy o dużej prędkości

Front view of the ByStar Fiber 20 kW laser cutting machine

Najwyższa zdolność produkcyjna Cięcie laserowe nabiera tempa

Cutting head of ByStar Fiber 20 kW fiber laser processing sheet metal

ByStar Fiber pozwala zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo procesu. Dzięki laserowi włóknowego do metali jesteście Państwo o krok przed konkurencją.

Szybko i z wysoką jakością 20 kW do ambitnych zastosowań

Urządzenie ByStar Fiber jest niewiarygodnie szybkie. Dzięki mocy sięgającej 20 kilowatów można wykonywać zadania z użyciem lasera włóknowego z rekordową prędkością. 

Szybkość nie jest uzyskiwana kosztem jakości – wręcz przeciwnie: Nasze wysokiej jakości głowice tnące są „Swiss Made” i osiągają najwyższą jakość nawet w wymagających zastosowaniach.

Cutting head of a fiber laser processing sheet metal

Rozszerz swoje możliwości Laser włóknowy od stali po metale nieżelazne

Czy to duże zamówienia, czy spontaniczne małe partie – ByStar Fiber daje Ci elastyczność, której potrzebujesz, aby spełniać na czas życzenia swoich klientów. 

Nasz sztandarowy laser włóknowy jest równie wszechstronny jak Twoje projekty: stal, aluminium czy metale kolorowe – spektrum jest szerokie, można obrabiać blachy o grubości do 50 mm.

Rotary axis of the fiber laser cutting machine ByStar Fiber

Szybciej przejdź do rzeczy Właściwe rozwiązanie w zakresie automatyzacji i oprogramowania

W obróbce blach najwięcej czasu traci się na przezbrojenia. Dzięki intuicyjnemu prowadzeniu użytkownika można szybciej przestawić laser włóknowy na nowe zadania. W ten sposób pozostaje więcej czasu na to, co istotne. Ekran dotykowy pozwala obsługiwać laser włóknowy i podłączone systemy automatyzacji równie łatwo i szybko, jak smartfon.

Man operates fiber laser cutting machine on touchscreen

Najwyższa zdolność produkcyjna Cięcie laserowe nabiera tempa

ByStar Fiber pozwala zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo procesu. Dzięki laserowi włóknowego do metali jesteście Państwo o krok przed konkurencją.

Szybko i z wysoką jakością 20 kW do ambitnych zastosowań

Urządzenie ByStar Fiber jest niewiarygodnie szybkie. Dzięki mocy sięgającej 20 kilowatów można wykonywać zadania z użyciem lasera włóknowego z rekordową prędkością. 

Szybkość nie jest uzyskiwana kosztem jakości – wręcz przeciwnie: Nasze wysokiej jakości głowice tnące są „Swiss Made” i osiągają najwyższą jakość nawet w wymagających zastosowaniach.

Rozszerz swoje możliwości Laser włóknowy od stali po metale nieżelazne

Czy to duże zamówienia, czy spontaniczne małe partie – ByStar Fiber daje Ci elastyczność, której potrzebujesz, aby spełniać na czas życzenia swoich klientów. 

Nasz sztandarowy laser włóknowy jest równie wszechstronny jak Twoje projekty: stal, aluminium czy metale kolorowe – spektrum jest szerokie, można obrabiać blachy o grubości do 50 mm.

Szybciej przejdź do rzeczy Właściwe rozwiązanie w zakresie automatyzacji i oprogramowania

W obróbce blach najwięcej czasu traci się na przezbrojenia. Dzięki intuicyjnemu prowadzeniu użytkownika można szybciej przestawić laser włóknowy na nowe zadania. W ten sposób pozostaje więcej czasu na to, co istotne. Ekran dotykowy pozwala obsługiwać laser włóknowy i podłączone systemy automatyzacji równie łatwo i szybko, jak smartfon.

Cutting head of ByStar Fiber 20 kW fiber laser processing sheet metal
Cutting head of a fiber laser processing sheet metal
Rotary axis of the fiber laser cutting machine ByStar Fiber
Man operates fiber laser cutting machine on touchscreen

Zwiększ swoją zdolność produkcyjną, korzystając z naszego lasera włóknowego ByStar Fiber.

Dane techniczne

Dane techniczne Wszystkie informacje i dane urządzenia ByStar Fiber

 ByStar Fiber 3015ByStar Fiber 4020ByStar Fiber 6225ByStar Fiber 8025
Nominalny wymiar blachy3000 × 1500 mm4000 × 2000 mm6200 × 2500 mm8000 × 2500 mm
Maksymalna prędkość pozycjonowania jednoczesna170 m/min170 m/min170 m/min170 m/min
Maksymalny ciężar przedmiotu obrabianego1100 kg1900 kg3650 kg4710 kg
BySoft Cell Control Cut – obsługa i jednostka sterowania ręcznego
Źródła laserowe

Źródła laserowe do lasera włóknowego Wyższa jakość i wydajność

Urządzenie ByStar Fiber jest od niedawna dostępne z mocą 20 kilowatów. Dzięki wyższej mocy lasera i zoptymalizowanemu procesowi cięcia można szybciej i dokładniej ciąć laserem włóknowym stal, aluminium, stal nierdzewną, mosiądz i miedź. Zapewnia to wyższą jakość i wydajność.

Bystronic MixGas

Bystronic MixGas Cięcie laserowe z użyciem azotu i tlenu

Cięcie laserowe gazem mieszającym Bystronic zapewnia czyste cięcia i minimalne zadziory. Nasza unikalna mieszanka azotu i tlenu oferuje wyraźną przewagę nad cięciem termicznym i płomieniowym.

Przekształć swój proces produkcyjny i ciesz się lepszą jakością cięcia przy wyższych prędkościach. Produkuj części najwyższej jakości nawet z materiałów niskiej jakości. Bystronic MixGas można łatwo dodać do istniejącego systemu laserowego.

Dowiedz się więcej
Promotion-Mix-Gas_Homepage-image_890x501px.jpg
Funkcje

Funkcje i opcje Urządzenie ByStar Fiber dostosowuje się do procesu

  • Zdolność produkcyjna i efektywność
  • Jakość
  • Elastyczność
  • Prostota
  • Gotowi na przyszłość
  • Święty spokój
  • Sukces biznesowy

High Laser Power

Duża moc lasera umożliwia zwiększenie zdolności produkcyjnej, lepszą jakość cięcia i ekonomiczną obróbkę jeszcze grubszych arkuszy. Niezbędnym elementem do cięcia z wysoką wydajnością jest odpowiednia głowica tnąca.

Intelligent Cutting Process

Zwiększ swoją zdolność produkcyjną: dzięki kompleksowemu kontrolowaniu procesu, cięcie przebiega stabilnie.

Cutting Head / Protective Glass

Precyzja i szybkość – za pomocą głowicy tnącej firmy Bystronic można obrabiać z najwyższą jakością zarówno cienkie, jak i grube materiały. Zintegrowany system wymiany umożliwia również szybką konserwację szkła ochronnego. 

MixGas

Mieszania azotu i tlenu pozwala łączyć zalety poszczególnych procesów cięcia. Doskonała jakość cięcia jak w przypadku czystego tlenu zostaje połączona z wysokimi prędkościami cięcia, jak w przypadku czystego azotu.

Parameter Wizard

Za pomocą narzędzia Parameter Wizard można w ciągu kilku minut ustalić optymalne parametry cięcia i w ten sposób osiągnąć niższe koszty jednostkowe.

NCT & KerfScan

Narzędzie Nozzle Control Tool (NCT) umożliwia szybkie i niezawodne centrowanie dysz, a także monitorowanie ich stanu. Narzędzie KerfScan sprawdza proces cięcia podczas cięcia płomieniowego stali, wykrywa problemy i je rozwiązuje. Zapewnia to stabilny proces bez interakcji operatora.

BeamShaper

Jeśli jakość materiału jest słaba, pomaga ręczny lub automatyczny system BeamShaper w głowicy tnącej. Poprawia jakość cięcia i zwiększa stabilność procesu podczas cięcia średnio grubej i grubej stali konstrukcyjnej.

ByPos Fiber 

ByPos Fiber automatycznie dostosowuje pozycję ogniskowania w zależności od materiału i jego grubości. Ogniskowanie jest optymalnie dostosowane do procesu. 

Spot Control

W zależności od grubości blachy i rodzaju materiału, system Spot Control automatycznie dostosowuje punkt ogniskowania. 

Detection Eye

Większa precyzja: Poprzez system kamer na mostku tnącym system Detection Eye wykrywa dokładne położenie włożonej blachy w ciągu kilku sekund i pomaga operatorowi przygotować cięcie.

Automatic Nozzle Changer

Wysoka niezawodność procesu i krótki czas przygotowania – w ciągu zaledwie 15 sekund laser włóknowy zmienia dyszę na podstawie planu cięcia. Wyższa zdolność produkcyjna niewielkim nakładem. 

HMI / Cutting Plan Editor

Polecenia copy, delete, rotate, move i add – edytor umożliwia dostosowanie istniejącego planu cięcia za pomocą zaledwie kilku czynności. 

Machine Size

Właściwy rozmiar dla każdego materiału i każdego zastosowania – nasze maszyny są dostępne w różnych rozmiarach. 

HMI / Cutting Plan Editor

Łatwy w obsłudze jak smartfon. Intuicyjny interfejs HMI ułatwia obsługę maszyny i w ten sposób zwiększa zdolność produkcyjną.

Automatic Nozzle Changer

Wysoka niezawodność procesu i krótki czas przygotowania – w ciągu zaledwie 15 sekund laser włóknowy zmienia dyszę na podstawie planu cięcia. Wyższa zdolność produkcyjna niewielkim nakładem.

Detection Eye

Większa precyzja: Poprzez system kamer na mostku tnącym system Detection Eye wykrywa dokładne położenie włożonej blachy w ciągu kilku sekund i pomaga operatorowi przygotować cięcie.

Parameter Wizard

Za pomocą narzędzia Parameter Wizard można w ciągu kilku minut ustalić optymalne parametry cięcia i w ten sposób osiągnąć niższe koszty jednostkowe.

HMI / Cutting Plan Editor

Edytor umożliwia dostosowanie istniejącego planu cięcia za pomocą zaledwie kilku czynności. 

Preparation for N2-Generator

Zachowaj niezależność od dostawców gazu – dla zapewnienia jednolitego dopływu gazu i niezmiennej jakości cięcia.

Rotary Axis

Szybko i łatwo przechodź pomiędzy laserową obróbką blach i rur. 

Tilt Prevention

Funkcja programowa zapobiega kolizjom z przechylonymi elementami i wspomaga automatyczny proces sortowania. Plan cięcia zostaje zoptymalizowany tak, by nie dochodziło do przewracania się wyciętych elementów. 

Cut Control Fiber

Wbudowany czujnik w systemie Cut Control Fiber umożliwia przerwanie procesu cięcia w przypadku pojawienia się problemów z cięciem. Pozostałe funkcje umożliwiają odpowiedzialne postępowanie z ciętym materiałem i maszyną. Mowa tu o monitorowaniu procesu podczas cięcia z użyciem azotu, monitorowaniu procesu przebijania lub wykrywaniu dokładnego położenia krawędzi blachy.

Intelligent Cutting Process

Zwiększ swoją zdolność produkcyjną: dzięki kompleksowemu kontrolowaniu procesu, cięcie przebiega stabilnie.

NCT & KerfScan

Narzędzie Nozzle Control Tool (NCT) umożliwia szybie i niezawodne centrowanie dyszy. Narzędzie KerfScan sprawdza proces cięcia stali, wykrywa problemy i je rozwiązuje. Zapewnia to stabilny proces bez interakcji operatora.

MixGas

Mieszania azotu i tlenu pozwala łączyć zalety poszczególnych procesów cięcia. Przykład: poprawa jakości cięcia grubszej stali.

HP Shop Air

Funkcja ta pozwala uzyskać niższe koszty jednostkowe i ciąć blachy o grubości od 3 mm do 30 mm z użyciem sprężonego powietrza.

Preparation for N2-Generator

Zachowaj niezależność od dostawców gazu – dla zapewnienia jednolitego dopływu gazu i niezmiennej jakości cięcia.

Rotary Axis

Prosta obróbka laserowa złożonych i prostych geometrii, takich jak blachy i rury.

Zdolność produkcyjna i efektywność

High Laser Power

Duża moc lasera umożliwia zwiększenie zdolności produkcyjnej, lepszą jakość cięcia i ekonomiczną obróbkę jeszcze grubszych arkuszy. Niezbędnym elementem do cięcia z wysoką wydajnością jest odpowiednia głowica tnąca.

Intelligent Cutting Process

Zwiększ swoją zdolność produkcyjną: dzięki kompleksowemu kontrolowaniu procesu, cięcie przebiega stabilnie.

Cutting Head / Protective Glass

Precyzja i szybkość – za pomocą głowicy tnącej firmy Bystronic można obrabiać z najwyższą jakością zarówno cienkie, jak i grube materiały. Zintegrowany system wymiany umożliwia również szybką konserwację szkła ochronnego. 

MixGas

Mieszania azotu i tlenu pozwala łączyć zalety poszczególnych procesów cięcia. Doskonała jakość cięcia jak w przypadku czystego tlenu zostaje połączona z wysokimi prędkościami cięcia, jak w przypadku czystego azotu.

Jakość

Parameter Wizard

Za pomocą narzędzia Parameter Wizard można w ciągu kilku minut ustalić optymalne parametry cięcia i w ten sposób osiągnąć niższe koszty jednostkowe.

NCT & KerfScan

Narzędzie Nozzle Control Tool (NCT) umożliwia szybkie i niezawodne centrowanie dysz, a także monitorowanie ich stanu. Narzędzie KerfScan sprawdza proces cięcia podczas cięcia płomieniowego stali, wykrywa problemy i je rozwiązuje. Zapewnia to stabilny proces bez interakcji operatora.

BeamShaper

Jeśli jakość materiału jest słaba, pomaga ręczny lub automatyczny system BeamShaper w głowicy tnącej. Poprawia jakość cięcia i zwiększa stabilność procesu podczas cięcia średnio grubej i grubej stali konstrukcyjnej.

ByPos Fiber 

ByPos Fiber automatycznie dostosowuje pozycję ogniskowania w zależności od materiału i jego grubości. Ogniskowanie jest optymalnie dostosowane do procesu. 

Spot Control

W zależności od grubości blachy i rodzaju materiału, system Spot Control automatycznie dostosowuje punkt ogniskowania. 

Elastyczność

Detection Eye

Większa precyzja: Poprzez system kamer na mostku tnącym system Detection Eye wykrywa dokładne położenie włożonej blachy w ciągu kilku sekund i pomaga operatorowi przygotować cięcie.

Automatic Nozzle Changer

Wysoka niezawodność procesu i krótki czas przygotowania – w ciągu zaledwie 15 sekund laser włóknowy zmienia dyszę na podstawie planu cięcia. Wyższa zdolność produkcyjna niewielkim nakładem. 

HMI / Cutting Plan Editor

Polecenia copy, delete, rotate, move i add – edytor umożliwia dostosowanie istniejącego planu cięcia za pomocą zaledwie kilku czynności. 

Machine Size

Właściwy rozmiar dla każdego materiału i każdego zastosowania – nasze maszyny są dostępne w różnych rozmiarach. 

Prostota

HMI / Cutting Plan Editor

Łatwy w obsłudze jak smartfon. Intuicyjny interfejs HMI ułatwia obsługę maszyny i w ten sposób zwiększa zdolność produkcyjną.

Automatic Nozzle Changer

Wysoka niezawodność procesu i krótki czas przygotowania – w ciągu zaledwie 15 sekund laser włóknowy zmienia dyszę na podstawie planu cięcia. Wyższa zdolność produkcyjna niewielkim nakładem.

Detection Eye

Większa precyzja: Poprzez system kamer na mostku tnącym system Detection Eye wykrywa dokładne położenie włożonej blachy w ciągu kilku sekund i pomaga operatorowi przygotować cięcie.

Parameter Wizard

Za pomocą narzędzia Parameter Wizard można w ciągu kilku minut ustalić optymalne parametry cięcia i w ten sposób osiągnąć niższe koszty jednostkowe.

Gotowi na przyszłość

HMI / Cutting Plan Editor

Edytor umożliwia dostosowanie istniejącego planu cięcia za pomocą zaledwie kilku czynności. 

Preparation for N2-Generator

Zachowaj niezależność od dostawców gazu – dla zapewnienia jednolitego dopływu gazu i niezmiennej jakości cięcia.

Rotary Axis

Szybko i łatwo przechodź pomiędzy laserową obróbką blach i rur. 

Święty spokój

Tilt Prevention

Funkcja programowa zapobiega kolizjom z przechylonymi elementami i wspomaga automatyczny proces sortowania. Plan cięcia zostaje zoptymalizowany tak, by nie dochodziło do przewracania się wyciętych elementów. 

Cut Control Fiber

Wbudowany czujnik w systemie Cut Control Fiber umożliwia przerwanie procesu cięcia w przypadku pojawienia się problemów z cięciem. Pozostałe funkcje umożliwiają odpowiedzialne postępowanie z ciętym materiałem i maszyną. Mowa tu o monitorowaniu procesu podczas cięcia z użyciem azotu, monitorowaniu procesu przebijania lub wykrywaniu dokładnego położenia krawędzi blachy.

Intelligent Cutting Process

Zwiększ swoją zdolność produkcyjną: dzięki kompleksowemu kontrolowaniu procesu, cięcie przebiega stabilnie.

NCT & KerfScan

Narzędzie Nozzle Control Tool (NCT) umożliwia szybie i niezawodne centrowanie dyszy. Narzędzie KerfScan sprawdza proces cięcia stali, wykrywa problemy i je rozwiązuje. Zapewnia to stabilny proces bez interakcji operatora.

Sukces biznesowy

MixGas

Mieszania azotu i tlenu pozwala łączyć zalety poszczególnych procesów cięcia. Przykład: poprawa jakości cięcia grubszej stali.

HP Shop Air

Funkcja ta pozwala uzyskać niższe koszty jednostkowe i ciąć blachy o grubości od 3 mm do 30 mm z użyciem sprężonego powietrza.

Preparation for N2-Generator

Zachowaj niezależność od dostawców gazu – dla zapewnienia jednolitego dopływu gazu i niezmiennej jakości cięcia.

Rotary Axis

Prosta obróbka laserowa złożonych i prostych geometrii, takich jak blachy i rury.

Nasi specjaliści od laserów włóknowych chętnie Ci pomogą.

Wideo

Wideo Laser włóknowy ByStar Fiber: Doskonałe wyniki w ciągu kilku minut

Urządzenie ByStar Fiber nie tylko upraszcza procesy. Prosta obsługa i szybkie konfigurowanie stanowi obietnicę wyższej zdolności produkcyjnej i wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

Start Screen ByStar Fiber 20kW

Najważniejsze informacje na filmie

Wide spectrum - Laser Cutting Machine

Szerokie spektrum

Czy to stal konstrukcyjna, stal nierdzewna, aluminium czy metale kolorowe – spektrum produkcyjne jest szerokie. Laserem włóknowym można obrabiać blachy o grubości do 50 mm.

ByStar Fiber cutting head

Wysokie bezpieczeństwo procesu

Rozwiązania automatyzacji firmy Bystronic gwarantują optymalne wykorzystanie możliwości i maksymalną niezawodność przy eksploatacji bez udziału personelu.

Touch screen on a laser cutter for metal

Prosta obsługa

Oprogramowanie Bystronic BySoft Cell Control Cut można obsługiwać na 21,5-calowym ekranie dotykowym równie łatwo jak smartfon.

ByStar Fiber

Szybkie konfigurowanie

Opcja „Parameter Wizard” w ciągu kilku minut określa idealne parametry dla każdego zadania.

Krótkie samouczki wideo

Automatyzacja

Przystosowanie do automatyzacji Laser włóknowy ByStar Fiber

Zautomatyzuj swoje procesy. Dzięki naszym wydajnym rozwiązaniom przyspieszysz przepływ materiału podczas załadunku i rozładunku oraz możesz w pełni wykorzystać skoncentrowaną moc lasera. 

Nasze rozwiązania automatyzacji uzupełniają możliwości urządzenia ByStar Fiber. Gwarantują one optymalne wykorzystanie możliwości i maksymalne bezpieczeństwo procesu przy eksploatacji bez udziału personelu.

Automatyzacja do lasera
Byloader - Title

Byloader

Byloader pozwala jeszcze bardziej uprościć proces cięcia laserowego, umożliwiając szybki załadunek surowca na stół wymienny.
Dowiedz się więcej
Byloader - Title

Byloader

Byloader pozwala jeszcze bardziej uprościć proces cięcia laserowego, umożliwiając szybki załadunek surowca na stół wymienny.
ByTrans Extended - Title

ByTrans i ByTrans Extended

ByTrans to inteligentne rozwiązanie automatyzacji do załadunku i rozładunku urządzeń do cięcia promieniem lasera marki Bystronic.
Dowiedz się więcej
ByTrans Extended - Title

ByTrans i ByTrans Extended

ByTrans to inteligentne rozwiązanie automatyzacji do załadunku i rozładunku urządzeń do cięcia promieniem lasera marki Bystronic.
ByTower storage tower: Title image

ByTower

Nadaj prędkość swojej produkcji. Wieża magazynowa ByTower zapewnia pełną elastyczność.
Dowiedz się więcej
ByTower storage tower: Title image

ByTower

Nadaj prędkość swojej produkcji. Wieża magazynowa ByTower zapewnia pełną elastyczność.
ByTower Compact - Title

ByTower Compact

Dzięki przemyślanej konstrukcji systemu ByTower Compact – układ załadunku i rozładunku jest połączony z magazynem – można zwiększyć produktywność lasera Bystronic bez zajmowania dużej ilości miejsca.
Dowiedz się więcej
ByTower Compact - Title

ByTower Compact

Dzięki przemyślanej konstrukcji systemu ByTower Compact – układ załadunku i rozładunku jest połączony z magazynem – można zwiększyć produktywność lasera Bystronic bez zajmowania dużej ilości miejsca.
ByTrans Modular loading and unloading automation solution for laser system: Title image

ByTrans Modular

ByTrans Modular to układ załadunku i rozładunku do systemu automatyzacji.
Dowiedz się więcej
ByTrans Modular loading and unloading automation solution for laser system: Title image

ByTrans Modular

ByTrans Modular to układ załadunku i rozładunku do systemu automatyzacji.
Serwis

Serwis Bystronic Na miarę Twoich potrzeb i niezakłóconej produkcji

Woman with red hair repairs a machine

Pakiety ByCare

Nasi wyszkoleni specjaliści serwisowi zapewniają wydajne procesy produkcyjne i bezpieczeństwo Państwa pracowników. W zależności od wymagań, oferujemy nasze usługi jako pakiety, od podstawowego do kompleksowego.

preventice maintenance and proactive advice from the expert

360° Customer Advisor

Analizujemy Twoją produkcję i określamy, gdzie są jej mocne i słabe strony. Na tej podstawie można zoptymalizować procesy i ograniczyć przestoje.

Bystronic employees reviewing a cut sheet metal part

Nasze usługi

Konserwujemy Państwa systemy Bystronic i przywracamy ich sprawność. Na życzenie otrzymają Państwo modernizacje do doposażenia lub akcesoria do tuningu swoich maszyn. W razie potrzeby możemy również przeprowadzić generalny remont.

Nasi specjaliści serwisowi są zawsze do Państwa dyspozycji – szybko i osobiście

Oprogramowanie

Oprogramowanie Zapewnij sobie wygodę: Prosta praca z laserem włóknowym z oprogramowaniem BySoft Cell Control Cut

Inteligentne oprogramowanie BySoft Cell Control Cut pozwala wyeliminować żmudne czynności. Autonomiczne funkcje wspierają użytkownika w gorączkowej codzienności, zapewniając już od pierwszego dnia doskonałe wyniki. 

Opcja „Parameter Wizard” w ciągu kilku minut określa optymalną konfigurację.

Touch screen of fiber laser cutting machine ByStar Fiber

BySoft Suite Oprogramowanie dla bardziej efektywnych procesów

Przyszłość obróbki blach polega na połączonej w sieć. inteligentnej produkcji. Oprogramowanie Bystronic to możliwość cyfryzacji i połączenia całej firmy, aby optymalnie sterować produkcją.

Dowiedz się więcej
Jeszcze bardziej cyfryzuje branżę obróbki blach i zapewnia uproszczenie, przejrzystość i wydajność: całkowicie nowy pakiet BySoft Suite.