язык
Corporate Website

Инновации по-квебекски

Инновации по-квебекски

Сентябрь 2018

Бонжур, Квебек: Красивейший уголок живописной Канады, поражающий инновационным потенциалом в сфере новых технологий и промышленного производства. Bystronic отлично вписывается сюда в качестве специалиста по обработке листового металла.

Каждое утро в половине восьмого грохот тяжелой машины Suzuki издалека оповещает о прибытии Сильвана Пише (Sylvain Piché). «Байкерский стиль в некоторой степени уместен и в мечтательном Плесивиле», – говорит 49-летний собеседник, смеясь. Технический руководитель и совладелец EPP Metal здесь, перед воротами Квебек-Сити, явно чувствует себя хорошо. Канадский городок с его примерно 6 700 жителями находится в 95 километрах, Монреаль – приблизительно вдвое дальше. «Отличная дистанция, – так считает Пише. – В городах культурная жизнь и гастрономическое разнообразие, а здесь, за городом, покой и природа».

Провинция Квебек – франкоязычная цитадель Канады. Французский является здесь официальным языком, английский скорее относится к категории «также используется». Сильван Пише здесь родился. Более десяти лет назад, совместно с партнерами Ги Коте (Guy Coté) и Карин Гуин (Karine Gouin), он взял на себя управление средним предприятием EPP Metal своего отца. Сегодня у него почти 50 сотрудников – однако начиналось все с гаража отца Сильвана Пише.

В 1970-е годы Поль Пише начал заниматься обработкой меди и металлов. Шаг за шагом он развивал предприятие. Сегодня оно производит серийные компоненты из стали, алюминия и нержавеющей стали. Например, изготавливаются двери, боковые панели или задние стенки для шкафов управления. Стратегия Пише: изделия «под ключ» из одних рук, причем не только металлические.

Sylvain Piché в производственных залах EPP.
Sylvain Piché в производственных залах EPP.

A perfect marriage

«Рост – это, конечно, хорошо, но не слишком быстрый, – так Сильван Пише характеризует стратегию EPP Metal. – Мы хотим сохранить статус семейного предприятия с предсказуемыми перспективами, в этом наша сила». Высокое качество, высокая надежность, высокая точность, высокий темп – таковы требования канадцев к себе и к своей работе. В этом смысле Bystronic является идеальным партнером. «Мгновенный мониторинг процессов и контроль качества гарантируют нам необходимую надежность и доверие», – говорит руководитель компании, проходя в джинсах и кедах по производственным цехам.

Здесь стоят два листогибочных пресса Bystronic Xpert, один в исполнении с усилием гибки 180 тонн, второй – 320 тонн, 100-тонный листогибочный пресс Xact, а также одна 3-киловаттная и одна 4-киловаттная установка волоконной лазерной резки. В каждом отдельном случае Пише принимает решение, какой лазер является более энергоэффективным для выполнения конкретной работы. Причина очевидна: снижение расходов.

Автоматическая резка, гибка, а также загрузка и разгрузка ускорили рабочий процесс и повысили его эффективность. «Это настоящая роскошь, когда не нужно думать об этих процессах, – говорит Пише. – Однако обмен данными, сервис и надежное техническое обслуживание также очень важны. Для нас с самого начала это были тесные партнерские отношения на уровне личных контактов. В определенном смысле мы стали частью семьи Bystronic, – говорит Пише, улыбаясь. – Наши отношения можно назвать идеальными».

Пресс-тормоза Bystronic гарантируют максимальную точность.
Пресс-тормоза Bystronic гарантируют максимальную точность.

Файлы cookie необходимы для использования веб-сайта группы Bystronic без каких-либо ограничений. В свою очередь, использование некоторых из этих cookie требует вашего отдельного согласия. Подтвердите разрешение на использование файлов cookie, чтобы вы смогли пользоваться всеми функциями веб-сайта. Для просмотра подробной информации о виде и назначении (цели использования), а также о сроке действия файлов cookie нажмите на «Дополнительная информация».

На этом веб-сайте используются файлы cookie. Зачем?
«Щелкните здесь», чтобы узнать больше.