News 新的 Bystronic 分公司在中国落成

Bystronic Shanghai 于四月底落成了含大型 Experience Center 在内的新办公大楼，占地超 5,000 平米，紧接着还举办了能力展示日活动。这对于我们来说是重要的里程碑，让我们更加贴近客户。 

杰出代表齐聚开业庆典 

除了 Bystronic 瑞士管理者代表出席了此次隆重的 Experience Center 开业庆典外，还有中国机构和政府代表：游松 (Bystronic 中国区总裁)、Alex Waser (现任 Bystronic 集团首席执行官) 和 Domenico Iacovelli (即将接任 Bystronic 集团首席执行官) 以及 Sacha Bachmann (瑞士驻上海总领事馆总领事)、董苗苗 (上海市商务委员会外资处副处长)、李子和章艳枝 (政府代表)。 

除了参观占地超 5,000 平米的新办公大楼外，剪彩仪式则将整场庆典推向高潮。Alex Waser 和 Domenico Iacovelli 还为新的办公场所献上了一份来自瑞士的特别的礼物：牛铃。牛铃是瑞士文化的典型代表，具有数百年历史，在此期间已广泛成为“啦啦队”标志。 

Alex Waser 在发言中指出了 Bystronic 作为创新型企业的意义：“Bystronic 在中国迈向了新的发展阶段。扩大规模说明我们在进步，这是企业发展道路上的重要里程碑”，他说道。 

“2024 年全球板材加工市场呈现不断增长的趋势，但行业仍然要在严峻的市场环境中面对众多挑战。作为世界级加工领域的领先企业，Bystronic 中国将持续提供符合瑞士标准的高质量产品和服务，以满足客户的期望。我们致力于开拓创新以及寻求新的解决方案和软件，以提高客户的可持续性、盈利能力和效率。” 

Domenico Iacovelli，即将接任 Bystronic 集团首席执行官

Sacha Bachmann (瑞士驻上海总领事馆总领事) 指出瑞士企业对中国市场的投资和热忱： 
“瑞士在长三角区大力开展经济业务。去年我有幸见证了十家瑞士企业在长三角区落成新工厂。我祝愿 Bystronic 在中国以及世界其它国家继续蓬勃发展”。 

备受瞩目的能力展示日 

开业典礼之后为客户举办的能力展示日吸引了众多参观者。在产品展示中可了解关于板材加工的最新的加工系统、软件应用和服务。新的 Experience Center 受到广泛关注。 

客户还可以参观 Competence Center Automation Shanghai。他们对搭配激光切割机的 Bystronic 的上下料系统以及多列料库系统产生极大兴趣。虽然在中国有许多自动化系统提供商，Bystronic 是在中国生产和提供整套解决方案的唯一制造商。